Sejam bem-vindos ao nosso Blog.

Em 35 anos ininterruptos de Magistério comemorados em Abril do ano de 2015, sempre trabalhando com as Línguas Portuguesa, Inglesa e Alemã e suas respectivas Literaturas ainda me encanto, como no primeiro dia, como na minha primeira sala de aula, quando vejo nos olhos dos meus alunos a alegria de desvendar o novo e ver que aprendo com eles a transformar o mundo através dos textos.

O nosso objetivo aqui é levar aos nossos visitantes uma visão geral da Língua e Cultura Germânicas. Para todos os que se interessam por Línguas Estrangeiras, principalmente as Línguas Inglesa e Alemã, oferecemos um panorama, embora modesto devido às limitações de espaço, da Cultura e Literatura dessas Línguas, esperando que viajem conosco nas maravilhas dos seus textos e imagens e que tenham momentos agradáveis de boa leitura e ao mesmo tempo de puro lazer.

Espero que gostem.

De coração.

clara cibele


quinta-feira, 24 de abril de 2014

A DESCOBERTA DA DOENÇA DE ALZHEIMER

A descoberta da doença de Alzheimer
Na época do Império sob o comando de Otto von Bismarck que durou até o fim da Primeira Guerra Mundial, o alemão era a principal língua dos meios científicos. Universidades e asilos formavam toda uma geração de psiquiatras alemães.  A partir daí, começou-se a classificar as doenças mentais, não a partir de sintomas isolados, mas de sua unidade clínica e também o pressuposto de que ao menos parte da etiologia das doenças mentais era genética ou orgânica.
No dia 25 de Novembro de 1901, a paciente Auguste D. foi levada por seu marido Karl Deter, para ser internada no Sanatório Municipal para Dementes e Epilépticos de Frankfurt, após os primeiros sintomas de demência desde esquecimentos e dúvidas, desleixo com a casa, descontrole com o dinheiro até chegar a momentos de agressividade. Ela tinha sido encaminhada pelo Departamento de Psiquiatria Real da cidade por causa das reclamações dos vizinhos.Tudo isso desencadeado por uma suspeita de traição com relação ao marido que a deixara abalada e mais ansiosa que o habitual.
O médico que recebeu Auguste avisou seu chefe, o neurologista Alois Alzheimer(1864-1015), sobre a chegada de um caso interessante na instituição. O Dr. Alzheimer decidiu entrevistá-la pessoalmente. As respostas foram sempre desconexas. Um exemplo deste diálogo a seguir:
§  Em que rua você mora?
§  Eu consigo dizer, tenho que esperar...
§  O que eu perguntei?
§  Isso é Frankfurt.
§  Qual é o seu endereço?
§  Waldemarstrasse. Espere, não, não.
§  Quando você se casou?
§  Agora eu não sei. A mulher mora no mesmo andar.
§  Quem?
§  A mulher onde estamos morando. Sra. G. ! Sra. G.!
§  O que são essas coisas?
§  Uma chave. Um lápis. Um livro.
§  O que eu acabei de mostrar?
§  Eu não sei.
§  É difícil?
§  Tão ansiosa. Tão ...
§  Quantos dedos tem aqui?
§  Três.
§  Certo. Quantos dedos eu mostrei?
§  Isso é Frankfurt... eu me perdi de mim mesma.
Auguste foi piorando até ao ponto de ser levada para uma sala de isolamento porque o convívio com outros pacientes também se tornou difícil. Ela passou a agredi-los.
Auguste morreu aos 56 anos depois de seis meses completamente desorientada. Cada dia mais magra e triste. Já não falava nada que soasse coerente, não conseguia mais se alimentar por conta própria e apresentava surtos de agitação cada vez mais intensos.
Quando Auguste faleceu, o Dr. Alzheimer pediu que o diretor do sanatório  lhe enviasse os prontuários médicos do caso e o cérebro da paciente. A dissecação revelou atrofia cerebral generalizada, sem nenhuma grande lesão aparente. Os vasos sanguíneos revelavam aterosclerose, mas não apresentavam sinais de derrames. Algumas células, entretanto revelavam alterações estruturais: as fibrilas estavam mais espessas do que o normal.  Elas se agrupavam a outras, também espessas, formando emaranhados na superfície celular. Em alguns casos, havia a presença desses densos novelos no lugar do núcleo, e a célula havia se desintegrado.

O Dr. Alzheimer só foi reconhecido um ano depois quando decide publicar o caso de maneira reduzida com o título: “ Sobre uma estranha doença do córtex cerebral”
                                            (CASOS CLÍNICOS)

sábado, 4 de janeiro de 2014

ASTROLOGIE     

STERNZEICHEN  BESCHREIBUNG   STEINBOCK(CAPRICORN)
Vom 22. Dezember zum 20. Januar
·        Sternzeichen: Kardinal
·        Tag der woche: Samstag
·        Glücksstein: Bernsteinm, Onyx, Saphir, Quarz
·        Blumen: Gardenie, Wucherblume, Veilchen, Narzisse
·        Metalle: Blei
·        Duftessenz: Flieder, Vetiver, Narzisse
·        Tiere: Krokodil, Schaf, Rotkelchen

STEINBOCK -FRAU
Die Steinbock-Frau ist weise, stark, zuverlässig, vorsichtig, zurückhaltend und verschlossen. Es ist nicht einfach, ihr Vertrauen und ihre Liebe zu gewinnen. Sie ist anspruchsvoll, intelligent und gebildet und schätzt Männer, die sie zum Lachen bringen. Der gewöhnlichen Diskothek zieht sie extravagante und originelle Orte vor. 
Tipp: Schenken Sie ihr eine Eintrittskarte für ihre Lieblingsmannschaft.

STEINBOCK-MANN
Der Steinbock-Mann ist ruhmsüchtig, wählerisch und vorsichtig. Es ist sicher kein leichtes Unterfangen, ihn zu erobern, doch wenn der Panzer erst einmal geknackt ist, wird er ein treuer Begleiter für das ganze Leben sein.
Tipp: Rufen Sie ihn oft an.

STERNZEICHEN  BESCHREIBUNG   FISCHE

Vom 20. Februar zum 20. März
·        Sternzeichen: Beweglich
·        Tag der woche: Donnerstag
·        Glücksstein: Rosa Koralle, Türkis, Aquamarin
·        Blumen: Schwertlilie, Kamelie, Jasmin, Lylium
·        Metalle: Zinn
·        Duftessenz: Weihrauch, Glyzinie
·        Tiere: Elefant, Delphin, Hund

Der Fische-Mann 
ist idealistisch, kompliziert, romantisch, unberechenbar aber auch nachtragend und empfindlich: er sollte mit Liebe und Aufmerksamkeiten bedacht werden. Seine ideale Frau muss die Initiative ergreifen können. Geben Sie ihm zu verstehen, dass Sie einen Sinn für Ordnung und Genauigkeit haben und sich leidenschaftlich für Kunst interessieren.
Tipp: Rühren Sie nicht an seine Sachen er ist sehr eifersüchtig!!!

Die Fischefrau
Regiert von Neptun, dem Planeten der Schönheit und des Geheimnisvollen, ist sie sehr weiblich, sinnlich, intuitiv und zugänglich. Ihre Verständnisinnigkeit läßt sie die Kümmernisse andrer Menschen mitfühlen. Sie steht nie unbeteiligt daneben; sie scheint die Gefühle der andern mitzuerleben und spricht mehr auf die innere Wahrheit als auf die äußere Erscheinung an. Man soll nie versuchen, sie zu täuschen. Sie hat magische Kräfte und weiß um die Wahrheit.
Wegen ihrer ungewöhnlichen Sensibilität fühlt sie sich zum Okkulten hingezogen; aus der Reihe der Fischefrauen stammen die meisten Handleserinnen, Hellseherinnen, Spiritistinnen und Medien. Erfahrung hat sie gelehrt, daß sie sich auf ihre „Ahnungen“ verlassen können.


segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

„ Friedensgebet“ (Franz von Assisi)
   Prece de S. Francisco de Assis


Oh Herr,
mache mich zu einem Werkzeug Deines Friedens
daß ich Liebe übe
da wo man mich haßt
daß ich verzeihe,
da wo man mich beleidigt
daß ich verbinde,
da wo Streit ist:
Da ich die Wahrheit sage,
da wo Irrtum herrscht;
daß ich den Glauben bringe,
wo Zweifel ist,
daß ich Hoffnung wecke,
wo Verzweiflung quält,
daß ich Dein Licht anzünde,
wo die Finsternis regiert,
daß ich Freude bringe
wo der Kummer wohnt.
Ach Herr,
laß mich trachten:
nicht, daß ich getröstet werde,
sondern, daß ich tröste,
nicht, daß ich verstanden werde
sondern, daß ich verstehe.
Nicht, daß ich geliebt werde,
sondern, daß ich liebe.
Denn wer da hingibt,
der empfängt,
wer sich selbst vergißt,
der findet;
wer verzeiht,
dem wird verziehen;
und wer das stirbt,
der erwacht zum ewigen Leben.

               Amen.

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

NESTE ÚLTIMO SÁBADO DIA 14 de DEZEMBRO DE 2013, 
O " ALLES KLAR- 
CURSO DE LÍNGUAS GERMÂNICAS" REUNIU ALUNOS E EX ALUNOS PARA A SUA CONFRATERNIZAÇÃO DE NATAL  NUM CLIMA DE PAZ E HARMONIA 


quarta-feira, 10 de outubro de 2012

AOS ALUNOS E EX-ALUNOS DO CURSO ALLES KLAR/ IESA




EM ABRIL DE 2015, O ALLES KLAR - CURSO DE LÍNGUAS GERMÂNICAS COMEMOROU SEUS 15 ANOS DE FUNCIONAMENTO SEMPRE ZELANDO PELA QUALIDADE DE ENSINO QUE TEM COMO BASE O RESPEITO AO SER HUMANO, VISTO NA SUA TOTALIDADE, UM ENSINO QUE PREZA OS VALORES QUE JÁ FORAM ESQUECIDOS EM INSTITUIÇÕES QUE VISAM O LUCRO EM PRIMEIRO LUGAR, ESQUECENDO-SE QUE A FORMAÇÃO DE UM INDIVÍDUO DEVE SER CONTINUADA E FUNDAMENTADA EM BASE SÓLIDA DE AMIZADE, ASPECTOS MORAIS E RELIGIOSOS E PRINCIPALMENTE NUM MAGISTÉRIO QUE AINDA VÊ NA VOCAÇÃO E NA ALEGRIA DE ENSINAR SEU PONTO FORTE.
PARABÉNS A TODOS QUE PASSARAM PELO CURSO.PARABÉNS A ESTAS PESSOAS DO BEM QUE DEIXARAM AQUI SUA MARCA, SEU CARINHO, SEU RESPEITO E UM PEDACINHO DE SEU CORAÇÃO.
APRENDER UM LÍNGUA ESTRANGEIRA É MAIS DO QUE DOMINAR REGRAS GRAMATICAIS. É , ACIMA DE TUDO, PENETRAR NA ALMA DA GENTE ESTRANGEIRA, SABER COMUNICAR EM SUA LÍNGUA SEUS PRÓPRIOS SENTIMENTOS E SENTIR COMO ELES. É SABER DE SUA HISTÓRIA, VIAJAR NO TEMPO E CHORAR COM ELES AS PERDAS DAS GUERRAS.
POR ISSO, PARABÉNS A TODOS MEUS ALUNOS QUE CONSEGUIRAM, MAIS DO QUE APRENDER UMA LÍNGUA, APREENDER SEUS VALORES E SUA CULTURA.

VIELEN DANK ! IN HERZLICHER VERBUNDENHEIT !
EURE
CLARA CIBELE

ALLES KLAR -CURSO DE LÍNGUAS GERMÂNICAS

MATRÍCULAS ABERTAS PARA TURMAS NOVAS DE INICIANTES A PARTIR DE FEVEREIRO DE 2014 : CURSO DE ALEMÃO COM QUALIDADE
" MAIS IMPORTANTE QUE APRENDER UMA LÍNGUA QUE TODO MUNDO FALA; É APRENDER UM IDIOMA QUE FALA MAIS POR VOCÊ"


  • Total imersão no idioma alemão através de aulas dinâmicas;
  • - Metodologia eficaz com o desenvolvimento de todas as habilidades:ler/escrever/ouvir falar (conversar);
  • - Ensino de língua e cultura alemãs;
  • - Cursos livres de conversação com duração de 06 meses após o 3o módulo;
  • - Curso de português para estrangeiros;
  • - Aprimoramento da entonação e pronúncia através de material multimedia;
  • - Material importado;
  • - Videoteca com os melhores e mais atualizados filmes em língua alemã;
  • - Mensalidades com preço acessível e abaixo de valor de mercado;
  • - Horários variados: manhã/ tarde /noite;;
  • - curso de 01 a 04 módulos(cada módulo 01 ano) com certificado em parceria com o IESA;
  • - Número reduzido de alunos por turma para melhor acompanhamento;