Sejam bem-vindos ao nosso Blog.

Em 35 anos ininterruptos de Magistério comemorados em Abril do ano de 2015, sempre trabalhando com as Línguas Portuguesa, Inglesa e Alemã e suas respectivas Literaturas ainda me encanto, como no primeiro dia, como na minha primeira sala de aula, quando vejo nos olhos dos meus alunos a alegria de desvendar o novo e ver que aprendo com eles a transformar o mundo através dos textos.

O nosso objetivo aqui é levar aos nossos visitantes uma visão geral da Língua e Cultura Germânicas. Para todos os que se interessam por Línguas Estrangeiras, principalmente as Línguas Inglesa e Alemã, oferecemos um panorama, embora modesto devido às limitações de espaço, da Cultura e Literatura dessas Línguas, esperando que viajem conosco nas maravilhas dos seus textos e imagens e que tenham momentos agradáveis de boa leitura e ao mesmo tempo de puro lazer.

Espero que gostem.

De coração.

clara cibele


segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

„ Friedensgebet“ (Franz von Assisi)
   Prece de S. Francisco de Assis


Oh Herr,
mache mich zu einem Werkzeug Deines Friedens
daß ich Liebe übe
da wo man mich haßt
daß ich verzeihe,
da wo man mich beleidigt
daß ich verbinde,
da wo Streit ist:
Da ich die Wahrheit sage,
da wo Irrtum herrscht;
daß ich den Glauben bringe,
wo Zweifel ist,
daß ich Hoffnung wecke,
wo Verzweiflung quält,
daß ich Dein Licht anzünde,
wo die Finsternis regiert,
daß ich Freude bringe
wo der Kummer wohnt.
Ach Herr,
laß mich trachten:
nicht, daß ich getröstet werde,
sondern, daß ich tröste,
nicht, daß ich verstanden werde
sondern, daß ich verstehe.
Nicht, daß ich geliebt werde,
sondern, daß ich liebe.
Denn wer da hingibt,
der empfängt,
wer sich selbst vergißt,
der findet;
wer verzeiht,
dem wird verziehen;
und wer das stirbt,
der erwacht zum ewigen Leben.

               Amen.

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

NESTE ÚLTIMO SÁBADO DIA 14 de DEZEMBRO DE 2013, 
O " ALLES KLAR- 
CURSO DE LÍNGUAS GERMÂNICAS" REUNIU ALUNOS E EX ALUNOS PARA A SUA CONFRATERNIZAÇÃO DE NATAL  NUM CLIMA DE PAZ E HARMONIA