NOVA CAMISA ALLES KLAR - VISTA ESTA CAMISA

A DESCOBERTA DA DOENÇA DE ALZHEIMER

A descoberta da doença de Alzheimer

Na época do Império sob o comando de Otto von Bismarck que durou até o fim da Primeira Guerra Mundial, o alemão era a principal língua dos meios científicos. Universidades e asilos formavam toda uma geração de psiquiatras alemães.  A partir daí, começou-se a classificar as doenças mentais, não a partir de sintomas isolados, mas de sua unidade clínica e também o pressuposto de que ao menos parte da etiologia das doenças mentais era genética ou orgânica.

No dia 25 de Novembro de 1901, a paciente Auguste D. foi levada por seu marido Karl Deter, para ser internada no Sanatório Municipal para Dementes e Epilépticos de Frankfurt, após os primeiros sintomas de demência desde esquecimentos e dúvidas, desleixo com a casa, descontrole com o dinheiro até chegar a momentos de agressividade. Ela tinha sido encaminhada pelo Departamento de Psiquiatria Real da cidade por causa das reclamações dos vizinhos.Tudo isso desencadeado por uma suspeita de traição com relação ao marido que a deixara abalada e mais ansiosa que o habitual.

O médico que recebeu Auguste avisou seu chefe, o neurologista Alois Alzheimer(1864-1015), sobre a chegada de um caso interessante na instituição. O Dr. Alzheimer decidiu entrevistá-la pessoalmente. As respostas foram sempre desconexas. Um exemplo deste diálogo a seguir:

§  Em que rua você mora?

§  Eu consigo dizer, tenho que esperar...

§  O que eu perguntei?

§  Isso é Frankfurt.

§  Qual é o seu endereço?

§  Waldemarstrasse. Espere, não, não.

§  Quando você se casou?

§  Agora eu não sei. A mulher mora no mesmo andar.

§  Quem?

§  A mulher onde estamos morando. Sra. G. ! Sra. G.!

§  O que são essas coisas?

§  Uma chave. Um lápis. Um livro.

§  O que eu acabei de mostrar?

§  Eu não sei.

§  É difícil?

§  Tão ansiosa. Tão ...

§  Quantos dedos tem aqui?

§  Três.

§  Certo. Quantos dedos eu mostrei?

§  Isso é Frankfurt... eu me perdi de mim mesma.

Auguste foi piorando até ao ponto de ser levada para uma sala de isolamento porque o convívio com outros pacientes também se tornou difícil. Ela passou a agredi-los.

Auguste morreu aos 56 anos depois de seis meses completamente desorientada. Cada dia mais magra e triste. Já não falava nada que soasse coerente, não conseguia mais se alimentar por conta própria e apresentava surtos de agitação cada vez mais intensos.

Quando Auguste faleceu, o Dr. Alzheimer pediu que o diretor do sanatório  lhe enviasse os prontuários médicos do caso e o cérebro da paciente. A dissecação revelou atrofia cerebral generalizada, sem nenhuma grande lesão aparente. Os vasos sanguíneos revelavam aterosclerose, mas não apresentavam sinais de derrames. Algumas células, entretanto revelavam alterações estruturais: as fibrilas estavam mais espessas do que o normal.  Elas se agrupavam a outras, também espessas, formando emaranhados na superfície celular. Em alguns casos, havia a presença desses densos novelos no lugar do núcleo, e a célula havia se desintegrado.

O Dr. Alzheimer só foi reconhecido um ano depois quando decide publicar o caso de maneira reduzida com o título: “ Sobre uma estranha doença do córtex cerebral”

                                            (CASOS CLÍNICOS)

ASTROLOGIE     

STERNZEICHEN  BESCHREIBUNG   STEINBOCK(CAPRICORN)

Vom 22. Dezember zum 20. Januar

·        Sternzeichen: Kardinal

·        Tag der woche: Samstag

·        Glücksstein: Bernsteinm, Onyx, Saphir, Quarz

·        Blumen: Gardenie, Wucherblume, Veilchen, Narzisse

·        Metalle: Blei

·        Duftessenz: Flieder, Vetiver, Narzisse

·        Tiere: Krokodil, Schaf, Rotkelchen

STEINBOCK -FRAU

Die Steinbock-Frau ist weise, stark, zuverlässig, vorsichtig, zurückhaltend und verschlossen. Es ist nicht einfach, ihr Vertrauen und ihre Liebe zu gewinnen. Sie ist anspruchsvoll, intelligent und gebildet und schätzt Männer, die sie zum Lachen bringen. Der gewöhnlichen Diskothek zieht sie extravagante und originelle Orte vor. 
Tipp: Schenken Sie ihr eine Eintrittskarte für ihre Lieblingsmannschaft.

STEINBOCK-MANN

Der Steinbock-Mann ist ruhmsüchtig, wählerisch und vorsichtig. Es ist sicher kein leichtes Unterfangen, ihn zu erobern, doch wenn der Panzer erst einmal geknackt ist, wird er ein treuer Begleiter für das ganze Leben sein.
Tipp: Rufen Sie ihn oft an.

STERNZEICHEN  BESCHREIBUNG   FISCHE

Vom 20. Februar zum 20. März

·        Sternzeichen: Beweglich

·        Tag der woche: Donnerstag

·        Glücksstein: Rosa Koralle, Türkis, Aquamarin

·        Blumen: Schwertlilie, Kamelie, Jasmin, Lylium

·        Metalle: Zinn

·        Duftessenz: Weihrauch, Glyzinie

·        Tiere: Elefant, Delphin, Hund

Der Fische-Mann 

ist idealistisch, kompliziert, romantisch, unberechenbar aber auch nachtragend und empfindlich: er sollte mit Liebe und Aufmerksamkeiten bedacht werden. Seine ideale Frau muss die Initiative ergreifen können. Geben Sie ihm zu verstehen, dass Sie einen Sinn für Ordnung und Genauigkeit haben und sich leidenschaftlich für Kunst interessieren.
Tipp: Rühren Sie nicht an seine Sachen er ist sehr eifersüchtig!!!

Die Fischefrau

Regiert von Neptun, dem Planeten der Schönheit und des Geheimnisvollen, ist sie sehr weiblich, sinnlich, intuitiv und zugänglich. Ihre Verständnisinnigkeit läßt sie die Kümmernisse andrer Menschen mitfühlen. Sie steht nie unbeteiligt daneben; sie scheint die Gefühle der andern mitzuerleben und spricht mehr auf die innere Wahrheit als auf die äußere Erscheinung an. Man soll nie versuchen, sie zu täuschen. Sie hat magische Kräfte und weiß um die Wahrheit.

Wegen ihrer ungewöhnlichen Sensibilität fühlt sie sich zum Okkulten hingezogen; aus der Reihe der Fischefrauen stammen die meisten Handleserinnen, Hellseherinnen, Spiritistinnen und Medien. Erfahrung hat sie gelehrt, daß sie sich auf ihre „Ahnungen“ verlassen können.

„ Friedensgebet“ (Franz von Assisi)

   Prece de S. Francisco de Assis

Oh Herr,

mache mich zu einem Werkzeug Deines Friedens

daß ich Liebe übe

da wo man mich haßt

daß ich verzeihe,

da wo man mich beleidigt

daß ich verbinde,

da wo Streit ist:

Da ich die Wahrheit sage,

da wo Irrtum herrscht;

daß ich den Glauben bringe,

wo Zweifel ist,

daß ich Hoffnung wecke,

wo Verzweiflung quält,

daß ich Dein Licht anzünde,

wo die Finsternis regiert,

daß ich Freude bringe

wo der Kummer wohnt.

Ach Herr,

laß mich trachten:

nicht, daß ich getröstet werde,

sondern, daß ich tröste,

nicht, daß ich verstanden werde

sondern, daß ich verstehe.

Nicht, daß ich geliebt werde,

sondern, daß ich liebe.

Denn wer da hingibt,

der empfängt,

wer sich selbst vergißt,

der findet;

wer verzeiht,

dem wird verziehen;

und wer das stirbt,

der erwacht zum ewigen Leben.

               Amen.

NESTE ÚLTIMO SÁBADO DIA 14 de DEZEMBRO DE 2013, 
O " ALLES KLAR- 
CURSO DE LÍNGUAS GERMÂNICAS" REUNIU ALUNOS E EX ALUNOS PARA A SUA CONFRATERNIZAÇÃO DE NATAL  NUM CLIMA DE PAZ E HARMONIA 

AOS ALUNOS E EX-ALUNOS DO CURSO ALLES KLAR/ IESA

EM ABRIL DE 2015, O ALLES KLAR - CURSO DE LÍNGUAS GERMÂNICAS COMEMOROU SEUS 15 ANOS DE FUNCIONAMENTO SEMPRE ZELANDO PELA QUALIDADE DE ENSINO QUE TEM COMO BASE O RESPEITO AO SER HUMANO, VISTO NA SUA TOTALIDADE, UM ENSINO QUE PREZA OS VALORES QUE JÁ FORAM ESQUECIDOS EM INSTITUIÇÕES QUE VISAM O LUCRO EM PRIMEIRO LUGAR, ESQUECENDO-SE QUE A FORMAÇÃO DE UM INDIVÍDUO DEVE SER CONTINUADA E FUNDAMENTADA EM BASE SÓLIDA DE AMIZADE, ASPECTOS MORAIS E RELIGIOSOS E PRINCIPALMENTE NUM MAGISTÉRIO QUE AINDA VÊ NA VOCAÇÃO E NA ALEGRIA DE ENSINAR SEU PONTO FORTE.
PARABÉNS A TODOS QUE PASSARAM PELO CURSO.PARABÉNS A ESTAS PESSOAS DO BEM QUE DEIXARAM AQUI SUA MARCA, SEU CARINHO, SEU RESPEITO E UM PEDACINHO DE SEU CORAÇÃO.
APRENDER UM LÍNGUA ESTRANGEIRA É MAIS DO QUE DOMINAR REGRAS GRAMATICAIS. É , ACIMA DE TUDO, PENETRAR NA ALMA DA GENTE ESTRANGEIRA, SABER COMUNICAR EM SUA LÍNGUA SEUS PRÓPRIOS SENTIMENTOS E SENTIR COMO ELES. É SABER DE SUA HISTÓRIA, VIAJAR NO TEMPO E CHORAR COM ELES AS PERDAS DAS GUERRAS.
POR ISSO, PARABÉNS A TODOS MEUS ALUNOS QUE CONSEGUIRAM, MAIS DO QUE APRENDER UMA LÍNGUA, APREENDER SEUS VALORES E SUA CULTURA.

VIELEN DANK ! IN HERZLICHER VERBUNDENHEIT !
EURE
CLARA CIBELE

ALLES KLAR -CURSO DE LÍNGUAS GERMÂNICAS

MATRÍCULAS ABERTAS PARA TURMAS NOVAS DE INICIANTES A PARTIR DE FEVEREIRO DE 2014 : CURSO DE ALEMÃO COM QUALIDADE
" MAIS IMPORTANTE QUE APRENDER UMA LÍNGUA QUE TODO MUNDO FALA; É APRENDER UM IDIOMA QUE FALA MAIS POR VOCÊ"

• Total imersão no idioma alemão através de aulas dinâmicas;
• - Metodologia eficaz com o desenvolvimento de todas as habilidades:ler/escrever/ouvir falar (conversar);
• - Ensino de língua e cultura alemãs;
• - Cursos livres de conversação com duração de 06 meses após o 3o módulo;
• - Curso de português para estrangeiros;
• - Aprimoramento da entonação e pronúncia através de material multimedia;
• - Material importado;
• - Videoteca com os melhores e mais atualizados filmes em língua alemã;
• - Mensalidades com preço acessível e abaixo de valor de mercado;
• - Horários variados: manhã/ tarde /noite;;
• - curso de 01 a 04 módulos(cada módulo 01 ano) com certificado em parceria com o IESA;
• - Número reduzido de alunos por turma para melhor acompanhamento;

MITOLOGIA NÓRDICA

Já ouviram a palavra Hell, em Inglês, que quer dizer Inferno?
Sabem de onde se originou esta palavra?
Então leiam agora sobre a Mitologia Nórdica e vão descobrir.

Mitologia nórdica, também chamada de mitologia germânica, mitologia viking ou mitologia escandinava, é o nome dado ao conjunto de religiões, crenças e lendas pré-cristãs dos povos escnadinavos, incluindo aqueles que se estabeleceram na Islândia onde a maioria das fontes escritas para a mitologia nórdica foram construídas. Esta é a versão mais bem conhecida da mitologia comum germânica antiga, que inclui também relações próximas com a mitologia anglo-saxônica. Por sua vez, a mitologia germânica evoluiu a partir da antiga mitologia indo-europeia.

A mitologia nórdica é uma coleção de crenças e histórias compartilhadas por tribos do norte da Germânia (atual Alemanha), sendo que sua estrutura não designa uma religião no sentido comum da palavra, pois não havia nenhuma reivindicação de escrituras que fossem inspirados por algum ser divino. A mitologia foi transmitida oralmente principalmente durante a Era Viking e o atual conhecimento sobre ela é baseado especialmente nos Eddas e outros textos medievais escritos pouco depois da cristianização .No folclore escandinavo estas crenças permaneceram por mais tempo, e em áreas rurais algumas tradições são mantidas até hoje, recentemente revividas ou reinventadas e conhecidas como Ásatrú ou Odinismo. A mitologia remanesce também como uma inspiração na literatura assim como no teatro,, na música e no cinema.

A família é o centro da comunidade, podendo ser estreitamente relacionada com a fertilidade-fecundidade quanto com a agressividade de um povo hostil e habituado a guerras, em uma sociedade totalmente rural que visa a prosperidade e a paz para si. Deste modo, a religião é muito mais baseada no culto do que no dogmatismo ou na metafísica, uma religiosidade baseada em atos, gestos e ritos significativos, muitas vezes girando em torno de festividades a certos deuses, como Odin e Tiwaz (identificado por alguns estudiosos como predecessor de Odin).

Pode-se dizer que a religião viking não existia sem um ritual e abordava exclusivamente o culto aos ancestrais; era uma religião que ignorava o suicídio, o desespero, a revolta e mais do que tudo, a dúvida e o absurdo. Segundo alguns autores, era "uma religião da vida".

Na mitologia nórdica (ou mitologia anglo-saxônica), se acreditava que a terra era formada por um enorme disco liso.Asgard, onde os deuses viviam, se situava no centro do disco e poderia ser alcançado somente atravessando um enorme arco-íris (a ponte deBifrost). Os gigantes viviam em um domicílio equivalente chamado Jotumheim(Casa dos Gigantes). Uma enorme ábade no subsolo escuro e frio formava o Niflheim, que era governada pela deusa HEL.

Este era a moradia eventual da maioria dos mortos. Situado em algum lugar no sul ficava o reino impetuoso de Musphelheim repouso dos gigantes do fogo.

EXPLICAÇÃO DA FOTO POR JOÃO LUIZ MAIA LEITE -NOSSO  ALUNO DE ALEMÃO:

"Odin ordenou aos Deuses que capturassem os três filhos de Loki com Angrboða. Fenrir, o lobo, foi aprisionado. Hel foi enviada para o reino de Niflheim onde Odin a deu autoridade para administrar sobre os mortos e a serpente Jörmungandr foi arremessada no oceano de Midgard onde permacerá e crescerá em proporções gigantescas até o dia do Ragnorök."

"Os três filhos de Loki com Angrboða, o lobo Fenris (ou Fenrir) que segundo os Eddas irá devorar Odin e a mão de Tyr durante o Ragnarök. A gigantesca serpente Jörmungandr que irá cobrir a terra com o seu veneno durante o Ragnarök conforme dizem as profecias nórdicas e Hela (ou Hel, até mesmo Hell) que preside o domínio de mesmo nome que é para onde vão os mortos."

Outros reinos adicionais da mitologia nórdica incluem o Alfheim, repouso dos elfos luminosos (Ljósálfar), Svartalfheim repouso dos elfos escuros, e Nidavellir as minas dos anões. Entre Asgard e Niflheim estava Midgard o mundo dos homens.

Dias da Semana Parte II

O nome Sunday vem de Sunnandæg, palavra do Inglês Arcaico (Old English). Como a palavra sun significa solday significa dia, Sunday quer dizer "Dia do Sol" ("Day of the Sun"). A expressão "Day of the Sun" originou-se do Latim Dies Solis.

O nome Monday vem de Mōnandæg, palavra do Inlglês Arcaico (Old English).
A primeira parte desta palavra vem de moon (lua em inglês). Assim, Monday significa "Dia da Lua" ("Day of the Moon").
Monday é uma tradução da expresão em Latim Dies Lunae.
O nome Tuesday vem de Tiwesdæg, palavra do Inglês Arcaico (Old English) que significa "Dia do Tiw" (Tiu's day).

Tiw (também conhecido como Tew, Tyr ou Tywar) foi um deus da guerra e da glória na mitologia norueguesa e no paganismo germânico.
Tuesday é baseado no nome Dies Martis, do Latim, "Dia de Marte" ("Day of Mars"), o deus da guerra Romano.

 O nome Wednesday vem de Wōdnesdæg, palavra do Inglês Arcaico (Old English) que significa o dia do deus Germânico Woden, mais conhecido como Odin, que era o deus mais alto da mitologia norueguesa e
um proeminente deus dos Anglo-Saxões e outros povos na Inglaterra até o século XVII.

Wednesday é baseado no nome Dies Mercurii, do Latim, "Dia de Mercúrio" (Woden's day, em Inglês).

 O nome Thursday vem de Þūnresdæg, palavra do Inglês Arcaico (Old English) que significa dia do Þunor,onhecido como Thor no Inlgês Moderno (Modern English).

Thor é o deus dos trovões na mitologia norueguesa e no paganismo germânico.
Thursday é baseado no nome Dies Iovis, do Latim, "Dia de Júpter" (Thor's day).
No panteão Romano, templo dedicado aos deuses na Roma antiga, Júpiter era o deus mais importante e mantinha seu poder por causa dos seus raios.
O nome Friday vem de Frigedæg, palavra do Inglês Antigo (Old English) que significa "Dia de Frige" (Freya's day), a deusa germância da beleza. Na verdade, trata-se de uma adaptação do latim Dies Veneris (Dia de Vênus).
Frige ou Frigg era a deusa nórdica do amor, correspondente a Vênus da mitologia romana, deusa da formosura,
do amor e dos prazeres.
Saturday (Sábado) - A tradução Anglo-Saxã original de Saturday era Sæturnesdæg, que em Latim significava Dies Saturni, "Dia de Saturno" (Saturn's day).
Saturday é o único dia da semana que possui origem Romana, vem de Saturn. Provavelmente os Anglo-Saxões adotaram esse nome porque não havia nenhum deus norueguês que correspondesse ao "deus Romano da agricultura".

Origem dos nomes dos dias da semana

 Atenção Professores, Alunos e todos os interessados em origens dos nomes estrangeiros.

Vamos falar hoje sobre a origem dos nomes dos dias da semana e sobre a Mitologia Nórdica. Em várias línguas, os nomes dos dias da semana originaram-se dos números e planetas. Em muitos países, alguns desses nomes foram mudados por motivos religiosos ou seculares. Em Inglês, alguns dos nomes dos dias da semana derivam de deuses Anglo-Saxões.

Thursday (quinta-feira)  e Friday (sexta-feira) originaram-se dos deuses escandinavos, Thor e Freyja, por exemplo. O nome Saturday (sábado) é uma exceção entre os outros, pois deriva de Saturno (Saturn), um deus romano. Nos países de Língua Inglesa, os dias da semana são: Monday,Tuesday, Wednesday,Thursday,Friday, Saturday e  Sunday. A maioria os calendários nos Estados Unidos e Canadá marcam o Domingo (Sunday) como o primeiro dia da semana, embora no Reino Unido,Irlanda, Austrália, África do Sul e América do Sul, o primeiro dia da semana é a Segunda-Feira (Monday).

Os dias da semana são compostos por cinco dias que são chamados de weekdays e por mais dois dias que formam o fim de semana (weekend), entretanto quais os dias da semana são considerados “weekdays” e  “weekend” variam de um país para outro. O primeiro dia da semana também varia de um lugar para outro e “Business day” significa “dia útil”

DEUTSCHE LITERATUR II THOMAS MANN

Thomas Mann (1875 -1955), filho de um aristocrata de Lübeck e mãe brasileira,de inclinação artística, descreve a si mesmo como ponto de partida de sua arte em sua novela Tonio Kröger. Ele  diz: "Meu pai, você sabe, de temperamento nórdico, era atento, minucioso, devidamente inclinado ao puritanismo e à  melancolia;  minha mãe de sangue  vagamente exótico, bonita, sensual, ingênua,  um tanto negligente, apaixonada, impulsiva e libertina . Sem dúvida, isso era uma mistura de  extraordinárias possibilidades que encerram perigos extraordinários. O que emergiu foi o seguinte: um cidadão que perdeu seu caminho na arte, um boêmio com nostalgia para a boa educação, um artista com uma má consciência.  Eu estou parado entre dois mundos, e em nenhum dos dois me sinto em casa e isso é portanto, um pouco difícil. Vocês artistas me chamam de cidadão, e os cidadãos estão tentando me prender. "

Por toda essa auto-ironia charmosa é que Thomas Mann é um mestre, estas palavras descrevem bem o problema Tonio Kröger, que sustenta toda a poesia de Thomas Mann. Em outras palavras, há a questão: Qual deve ser o papel, como qual o artista cumpre sua posição especial na vida? Thomas Mann é muito nortista,  desprezou a eficiência burguesa quando poderia, como é costume entre os boêmios, glorificá-la, como seus representantes mais importantes.
Sua relação com a tradição, é em suas próprias palavras - tanto amor como perdição.

DEUTSCHE LITERATUR I GOETHE

                             

Johann Wolfgang Goethe nasceu em 28 de agosto de 1749 em Frankfurt am Main. Seu pai, um homem versátil ,participante do Conselho Imperial; sua mãe imaginativa, carinhosamente chamada por Goethe Frau Aja,  filha do prefeito Textor. Seu pai tomou sua educação em suas próprias mãos, provando seu talento (o seu desejo de contar contos, sua paixão pelo teatro de bonecos, seu entusiasmo inicial para o Messias de Klopstock).Aos 16 anos ele foi para Leipzig para estudar Direito, a pedido do Pai, mas se preocupa mais com a vida literária. Seus poemas próprios, como o período de Leipzig não têm muito o caráter do rococó, mais ele próprio os destrói mais tarde. A melhor prova desse período é a pastoral, O HUMOR DO AMANTE . Na figura de irrisório e atormentado amante Eridon Goethe  se projetou.A vida turbulenta em Leipzig   lança sua saúde  em uma doença grave (hemorragia). Em 1768, portanto, ele retorna para Frankfurt. Lá ele entra em contato com círculos pietistas. O contato  com a religiosa , espiritual e sutil senhorita Klettenberg, que ele descreveu mais tarde no romance Wilhelm Meister como a bela alma, internaliza sua essência. Em 1770, novamente saudável, Goethe vai a Estrasburgo para continuar seus estudos jurídicos. Uma nova fase de sua vida começa: o período Sturm und Drang .Goethe escolheu Estrasburgo para estar mais perto do modo francês, e ele encontrou o caráter alemão. Na catedral de Münster ele acompanhou a grandiosidade da arquitetura gótica que no seu tempo era execrada como "caótica".Seu ensaio apaixonado sobre a arquitetura alemã dá testemunho do espírito turbulento de Goethe,com o qual  agora ele agarra o mundo.

Castelo de Neuschwanstein - contruído pelo Rei Ludwig.

Walt Disney se inspirou neste castelo e o usou em seus filmes.

Os Irmãos Grimm

Hoje vamos conhecer um pouco sobre os Irmãos Grimm.

Os irmãos Grimm – Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm – Jacob e Wilhelm – foram dois alemães que se tornaram famosos por escreverem fábulas infantis. Também contribuíram para a Língua Alemã com o Grande Dicionário Alemão – Deutsches Wörterbuch – e estudos de Linguística e Folclore.

   

A família é originária da cidade de Hanau no estado de Hessen. Os avós e bisavós eram protestantes. Os pais, Philipp Wilhelm e Dorothea Grimm, tiveram nove filhos dos quais apenas Ferdinand, Ludwig Emil, Charlotte, Jacob e Wilhelm Karl sobreviveram. A casa onde os irmãos nasceram está localizada na antiga praça das armas da cidade de Hanau. Em janeiro de 1791, Philipp foi nomeado funcionário na sua cidade natal, Steinau, em Kinzing onde a família instalava-se. Em 1796 o pai deles morreu com 45 anos de idade. A mãe, a fim de assegurar ao filho mais velho todas as chances de conseguir avançar na carreira jurídica, enviou os dois filhos para junto de sua tia em Kassel. Jacob frequentou a Universidade de Marburg e estudou Direito, como o pai, e seu irmão juntou-se a ele um ano depois no mesmo curso. Um dos seus professores, Friedrich Carl von Savigny, abriu sua biblioteca privada para os jovens estudantes ávidos pelo saber e amantes de Goethe e Schiller para fazê-los descobrir os escritores românticos e os minnesang. Savigny que trabalhava em uma História do Império Romano, encaminha-se para Paris em 1804 para suas pesquisas. Em janeiro de 1805, ele convidou Jacob a ajudá-lo, o que este fez sem demora. Na qualidade de ajudante, ele se voltou durante vários meses para a literatura jurídica. Desta época data o seu afastamento de temas jurídicos. Em sua correspondência, ele fala querer apenas consagrar-se à pesquisa sobre a "magnífica literatura da Alemanha antiga".

Na idade de 30 anos, Jacob e Wilhelm já haviam conseguido uma posição de destaque por suas numerosas publicações. Eles viviam juntos em Kassel, com o modesto salário de Wilhelm durante um tempo. Apenas em abril de 1816, Jacob tornou-se segundo bibliotecário em Kassel, ao lado de Wilhelm que já trabalhava há dois anos como secretário. O trabalho deles consistia em emprestar, procurar e classificar as obras. Simultaneamente a suas funções oficiais, eles podiam realizar as próprias pesquisas, que foram condecoradas em 1819 por um doutorado honoris causa da Universidade de Marbourg.

Eles não teriam podido publicar tanto durante estes anos sem encorajamento nem proteções. Primeiramente eles foram sustentados pela princesa Wilhelmine Karoline de Hesse. Depois de sua morte em 1820 e a do príncipe eleito em 1821, os irmãos mudaram-se com a irmã deles, Charlotte, para um alojamento mais simples, entre uma caserna e uma forja, não sem consequências embaraçosas para o trabalho deles. "Lotte", que até então ficava com a família, se casaria pouco depois, deixando os dois irmãos que se mudariam várias vezes e levariam uma vida de solteiros durante muitos anos ainda.

Após um periodo  em Berlim, onde foram professores na Universidade Humboldt,  os dois irmãos consagraram-se principalmente a uma obra colossal: a escrita de um dicionário histórico da língua alemã, que apresentaria cada palavra com sua origem, sua evolução, seus usos e sua significação. Mas os dois haviam subestimado o trabalho a ser feito. Ainda que tenham começado essa tarefa em 1838, após a volta de Göttingen, o primeiro volume aparece apenas em 1854 e apenas alguns volumes puderam ser editados durante a vida deles. Várias gerações de germanistas  darão continuidade a esta obra, e cento e vinte e três anos depois, em 4 de janeiro de 1961, o trigésimo segundo volume do dicionário foi enfim publicado. Em 1957, uma nova revisão desta obra gigantesca foi iniciada e o primeiro volume do trabalho, publicado em 1965. Em 2004, o conjunto do dicionário foi editado em forma de  CD ROM pela Edições Zweitausendeins (Frankfurt am Main).

Wilhelm Grimm morreu em 16 de dezembro de 1859. A academia de Berlim escrevia em janeiro de 1860: "No dia 16 do último mês faleceu Wilhelm Grimm, membro da Academia, que fez brilhar seu nome à designação de lingüista alemão e coletor de lendas e poemas. O povo alemão está também habituado a associá-lo a seu irmão mais velho Jacob. Poucos homens são honrados e amados como são os irmãos Grimm, que no espaço de meio século ampararam-se reciprocamente e fizeram-se conhecidos por um trabalho comum". Jacob sozinho deu continuidade à obra deles até morrer em 20 de setembro de 1863. Os dois irmãos descansam juntos no cemitério de Matthäus em Berlim-Schöneberg.

Os Contos de Grimm se dividem em:

1.   Contos de encantamento (histórias que apresentam metamorfoses, ou transformações, a maioria por encantamento);

2.   Contos maravilhosos (histórias que apresentam o elemento mágico, sobrenatural, integrado naturalmente nas situações apresentadas);

3.   Fábulas (histórias vividas por animais);

4.   Lendas (histórias ligadas ao princípio dos tempos ou da comunidade e onde o mágico aparece como "milagre" ligado a uma divindade);

5.   Contos de enigma ou mistério (histórias que têm como eixo um enigma a ser desvendado);

6.   Contos jocosos (humorísticos ou divertidos).

Contos mais famosos:

-          A Protegida de Maria

-          As aventuras do irmao Folgazao

-          Branca de Neve

-          Cinderela

-          Joao e Maria

-          O Alfaiate Valente

-          O Flautista de Hamelin

-          O  Ganso de Ouro

-          O Lobo e as Sete Cabras

-          O Príncipe Sapo

-          Os Músicos de Bremen

-          Os Sete Corvos

-          Os Três Fios de Ouro de cabelo do diabo

-          Rapunzel

-          Chapeuzinho Vermelho

-          A Bela Adormecida

-          Hansel e Gretel

-          Humpelstiltskin

1.   Pesquisa: Grimm Brothers Biography & Work .Literature Collection.