Sejam bem-vindos ao nosso Blog.

Em 35 anos ininterruptos de Magistério comemorados em Abril do ano de 2015, sempre trabalhando com as Línguas Portuguesa, Inglesa e Alemã e suas respectivas Literaturas ainda me encanto, como no primeiro dia, como na minha primeira sala de aula, quando vejo nos olhos dos meus alunos a alegria de desvendar o novo e ver que aprendo com eles a transformar o mundo através dos textos.

O nosso objetivo aqui é levar aos nossos visitantes uma visão geral da Língua e Cultura Germânicas. Para todos os que se interessam por Línguas Estrangeiras, principalmente as Línguas Inglesa e Alemã, oferecemos um panorama, embora modesto devido às limitações de espaço, da Cultura e Literatura dessas Línguas, esperando que viajem conosco nas maravilhas dos seus textos e imagens e que tenham momentos agradáveis de boa leitura e ao mesmo tempo de puro lazer.

Espero que gostem.

De coração.

clara cibele


segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

Video der Woche (video da semana)O Gótico no Rock Lacrimosa

Lacrimosa




Nome escolhido baseando-se no Réquiem de Mozart. De base latina significa:banhado em lágrimas. A atmosfera sombria e os arranjos clássicos fundiam-se com a proposta gótica de Tilo Wolf, alemão de Frankfurt, que aos  12 anos teve sua poesia publicada em diversas revistas de literatura. Estudou trompete e piano, chegando a se apresentar em concertos na Alemanha. Em 1989 editou uma revista musical e em 1990, aos 18 anos, lançou seu primeiro single com duas faixas intitulado CLAMOR, que se esgotou em pouco tempo.
Segundo Tilo Wolf, Lacrimosa é um símbolo.Uma apresentação  cômica da música.Está presente em todos os sentimentos de suas .canções.


              The Phantom of the Opera


Extra a pedidos
Alleine zu zweit (sozinhos a dois)


Lyrics
Lyrics:
Am Ende der Wahrheit
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende - da stehst Du
(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)
Nichts hat uberlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag "Wir"
Wuchs die Luge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt

Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Tragheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nahe treibt zur Flucht

Tanz - mein Leben - tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausch der nackten Liebe

Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat uberlebt
Und wenn ich Kraft und Hoffnung fande
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte
Wenn ich sie/ihn erreichen konnte
Sie/Ihn noch einmal fur mich hatte
Wenn die Basis - unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will!


Nenhum comentário:

Postar um comentário